पांचवा कलमा | Panchwa Kalma Astaghfar

अस्सलामु अलैकुम नाज़रीन, आज हम इस पोस्ट के जरिए Panchwa Kalma Astaghfar हिंदी, इंग्लिश, अरबी, उर्दू और तर्जुमा के साथ देखेंगे | 

हम अपने ज़िन्दगी में कई बार जाने अनजाने में गुनाह कर बैठते हैं और जब हमें ये पता चलता है कि हमसे ये गुनाह सरज़द हो गयी है तो हमें फ़ौरन अस्तगफार कर लेना चाहिए | 

और हम ये अच्छी तरह जानते हैं के अल्लाह ही हमारे गुनाहों को माफ़ कर सकता है और अल्लाह अपने बन्दों को माफ़ करना पसंद भी करता है | 

इसीलिए हमें Astaghfar Kalma याद होना चाहिए जिसके जरिए हम अल्लाह से अपने गुनाहो से माफ़ी मांग सके | 

तो चलिए अब हम Panjum Kalma देखते हैं और आपसे गुज़ारिश है कि इस आर्टिकल को आखिर तक पढ़ कर पूरी जानकारी हासिल करें | 

Panchwa Kalma in Arabic

اَسْتَغْفِرُ اللهِ رَبِّىْ مِنْ كُلِِّ ذَنْۢبٍ اَذْنَبْتُهٗ عَمَدًا اَوْ خَطَا ًٔ سِرًّا اَوْ عَلَانِيَةً وَّاَتُوْبُ اِلَيْهِ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِیْٓ اَعْلَمُ وَ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِىْ لَآ اَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ وَ سَتَّارُ الْعُيُوْبِ و غَفَّارُالذُّنُوْبِ وَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِِّ الْعَظِيْمِؕ

Panchwa Kalma in Hindi

अस्तग़-फिरुल्ला-ही रब्बी मिन कुल्लि जाम्बिन अजनबतुहु अमदन अव् खतअन सिर्रन औ अलानियतंव् व अतूवु इलैहि मिनज्जम्बिललजी ला आलमु इन्नक अन्-त अल्लामुल गुयूबी व् सत्तारुल उयूबि व् गफ्फा-रुज्जुनुबि वाला हौल वला कुवत इल्ला बिल्ला हिल अलिय्यील अजीम ।

Panchwa Kalma ka Tarjuma:- मै अपने परवरदिगार यानी अल्लाह पाक से अपने तमाम गुनाहो कि माफ़ी मांगता हूँ। मैंने जो गुनाह जान-बूझकर किये या भूल कर किये, छिप कर किये या खुल्लम खुल्ला किये हर गुनाह से माफ़ी मांगता हूँ, और तौबा करता हूँ मैं उस गुनाहों से जिन्हें मैं जानता हूँ और उस गुनाहों से भी जिन्हें मैं नहीं जानता। ऐ मेरे अल्लाह बेशक़ तू ग़ैब की बाते जानने वाला और ऐबों को छिपाने वाला है और गुनाहो को बख़्शने वाला है और गुनाहो से बचने की ताक़त और नेकी करने की क़ुव्वत अल्लाह ही की तरफ है जो बहुत बुलंद मर्तबे वाला है।

Panchwa Kalma in English

Astagh-firullah-hi rabbi min kulli jambin ajnabtuhu amdan aw khat’an sirran aw alaniyatva wa atuvu ilahi minjjambilalji la aalamu innaka anta allamul guyubi v sattarul uyubi wa gaffa-rujjunubi wala houla wala kuwa-ta illa Billa hil Aliyyil Azim.

Translation:- I seek forgiveness from Allah, my Lord, for every sin I committed knowingly or unknowingly. Secretly or openly, I turn towards him from the sin that I know and don’t know. Certainly, you are the knower of hidden things the concealer of the mistakes, and the forgiver of the sins. And there is no power or strength except from Allah, the most high, the most great. 

Panchwa Kalma in Urdu

میں اپنے پروردگار اللہ سے اپنے تمام گناھو کی معافی مانگتا ہوں جو منے جانبجھکر کے یا بھول چوک مے کے , چھپ کر کے یا خلّم خلّ کے اور توبہ کرتا ہوں مے اس گناہ سے جو مے جانتا ہوں اور اس گناہ سے بھی جو مے نہیں جانتا . یا الله بیشک تو گیب کی باتیں جاننے والا ہے اور عیبو کو چھپنے والا ہے اور گناھو کو بکشنے والا ہے . ( ہم مے ) گناھو سے بچنے اور نیکی کرنے کی طاقت نہیں الله کے بگیر جو کے بہت بلندی مرتبے والا ہے 

आख़िरी बात 

मै उम्मीद करता हूँ की आप Panchwa Kalma Astaghfar सिख चुके होंगे और आपको ये कलमा पसंद भी जरूर आई होगी | 

इसी तरह छठा कलमा और बाकि के सभी कलमा या इस्लामिक दुआ जानने के लिए आप हमारे इस वेबसाइट से जुड़े रहें |

आखिर में आपसे गुज़ारिश है कि इस आर्टिकल को अपने दोस्तों और रिश्तेदारों में शेयर करके सदक़ा ए जारिया हासिल करें |